日本からオレゴン行く場合、直行便か乗り継ぎでオレゴン州ポートランドにあるポートランド国際空港(PDX)まで行くか、ワシントン州のシアトル近郊のシアトル国際空港(SEA)まで直行便で行ってそこから車でオレゴンまで約2時間半移動するかのどちらかになります。
2016年11月現在デルタ航空が成田・ポートランド間の直行便を運航しています。 デルタ航空以外の場合は、シアトル、サンフランシスコやカナダのバンクーバー経由でポートランドに入ります。 ポートランド国際空港(PDX)からポートランドのダウンタウンへは路面電車のMAXを使って30分程度。バスやタクシー使ってもダウンタウンまで行くことができます。
日本からシアトル国際空港(SEA)までの直行便が多く出ているので、思い切ってシアトルまで行ってシアトル国際空港からレンタカーを借りてそのままオレゴン州に入るという方法もあります。
シアトル国際空港からレンタカーを利用する場合は約280km、2時間半程度でポートランドまでたどり着けます。シアトルでの飛行機乗り継ぎの時間や体の疲れ具合などを考えると飛行機でポートランドに移動するのとレンタカーとでどちらがいいか悩ましいところです。